Click Here For English Menu 
 

 

 

 

http://www.libyanconstitutionalunion.net  

 

www.libyanconstitutionalunion.org

&

http://www.lcu-libya.co.uk

 

 


 

 

النزاعات المسلحة بين مكونات وأطياف الشعب الليبي لم تأت من فراغ، ولا كانت مفاجأة لمن له دراية بتركيبة الشعب الليبي ومتابعة متجرّدة لتاريخه، وصراحة في تناول الشأن الوطني بجرأة وأمانة، رائده ودافعه في ذلك الحرص على المصلحة الوطنية بالتعرف على نقاط الضعف والتعريف بها، وتشخيص مكامن الداء في المجتمع بغرض التعامل الاستباقي معها لمنعها من إلحاق الضرر بالمجتمع وعرقلة مسيرة بناء الدولة وتعريض أمن البلاد والعباد للخطر قبل حلول الكارثة. وكذلك لقطع الطريق على من يعمل على ترسيخها وتسخيرها لتمرير أجنداته سواء من خارج البلاد أو من بين أبناءها.

مايلي أمثلة من تحذيرات الاتحاد الدستوري الليبي من مخاطر نشوب حروب أهلية في ليبيا أطلقها على مدى أكثر من 20 سنة مضت، وكُررت منذ الأيام الأولى لثورة فبراير المجيدة، لكنها وقعت على أذان صمّاء وقوبلت –بكل أسف- بالإستخفاف والإنكار..!

 

 

 

 

 

 

 

سياسات القذافي وضعت الليبيين أمام خطر الحرب الأهلية [الشرق الأوسط: 10/07/1992]

من يطوق النزاعات الأهلية في ليبيا إذا ما نشبت واستفحلت ؟  [الحيــاة: 3 أغسطس 1994]

 هل سهلت واشنطن وصول معمر القذافي إلى الحكم [الشرق الأوسط: 04/10/1992]

شرف تطهير الغرب الليبي من القذافي هو حق لقبائله  [الحياة: 11 مايو 2011]

رسالة رئيس الاتحاد الدستوري إلى المستشار مصطفى عبد الجليل [برنيق: الخميس 5 يوليو 2012]

حرب أهلية تصرّ أجهزة استخبارات غربية على إشعالها  [المجلة: 20 يوليو 2012 ]

لقاءات حذرة بين  الإتحاد الدستوري الليبي والسلطة الأمريكية [الحيـــاة:  29/08/2005]

حماية الوحدة الليبية مسؤولية وطنية ومغاربية  [الشرق الأوسط:  26 يناير 1993]

ليبيا والجامعة     [الحياة: 31 يناير 1993]

برقية مفتوحة لمعمر القذافي    [القدس العربي: 28 فبراير 2011 ]

استِشراف  [ليبيا المستقبل: 28 ديسمبر 2014]

إضاءة من تاريخ فزان القريب  ["الحيــاة" و"ليبيا المستقبل" : 23/02/2015]

 

 

 

 

 

فقرات مقتطعة من مقابلة صحفية لرئيس الاتحاد الدستوري الليبي مع صحيفة الشرق الأوسط اللندنية نشر في عدد الصحيفة الصادر في 10/07/1992

 

 

.......

........................... 

س: لكن بعد اغتيال الرئيس الجزائري بوضياف وتوجيه الاتهام صوب جبهة الانقاذ الاسلامية ، تحدث بعض المراقبين انه من الافضل الابقاء على القذافي في ليبيا لأن المعارضة غير مهيأة واذا سقط  فسيتسلم الحكم المتطرفون المتشددون في ليبيا

ج: المعارضة غير مهيأة ، هذه حقيقة . ولو سقط القذافي الأن فلن يتسلم الحكم المتشددون الدينيون ولا المعارضة ، بل قد تبدأ الحرب الاهلية . ان ليبيا على حافة الحرب الاهلية

س: بين من ومن؟

ج: بين القبانل الليبية نفسها . ان سنوات الفراغ نخرت قوة وترابط الشعب الليبي ،  واعادته تقريبا الى الوضع كما كان قبل الحرب العالمية الاولى، من ناحية الحزازات وعدم وجود الدولة . فعادت سلطة القبانل والترابط القبلي وتعصباتها . كما كانت قبل الاستقلال .الآن القبائل الليبية تعقد تحالفات ، وبسبب عدم وجود الدولة ، فكل قبيلة تعمل على حماية نفسها ، كل قبيلة تجري تسليح نفسها

س: من اين تأتي بالسلاح ؟

ج: اليوم في ليبيآ بمبلغ 200 دينار ليبي يسطيع المرء  شراء كلاشينكوف. بعض الافراد في الجيش نفسه يبيعون اسلحة ، ثم ان الدولة تسلح بعض القبائل. فالقذافي يسلح قبيلته (القذاذفة ) واحلافهم (الورفلة ) وهي قبيلة كبيرة ، وأكبر قوات في الجيش في المنطقة الوسطى في سرت . منابنائهما وتعتبران القوات لهما وليست للشعب الليبي. وهاتان القبيلتان نشطتان في ربط القبائل الصغيرة بهما، اما جلود فانه يسلح قبيلة المقارحة رسميا . القبائل الاخرى فى الشرق والغرب تراقب هذا وترى انه اذا ما انهار النظام وفقد الامن فأن القبائل الاخرى ستبتلعهم ، لهذا فأن كل قبيلة تسلح نفسها . ولعله من المفيد ان اشير هنا الى ان لليبيا تاريخا فى الحرب الاهلية . لقد عاشت اكثر من حرب اهلية واحدة . فقد وقعت فيها حرب اهلية في الغرب بين قبائل الورفلة وقبائل المسراطة ،واستمرت سنوات طويلة سالت فيها بحار من الدمار، ووقعت حرب اهلية بين قبائل اولاد سليمان وقبائل الحسون في الغرب . وفي الشرق وقعت حرب اهلية بين قبائل خط الغرب وقبائل خط الثسرق استمرت عشرات من السنين .

س: ولم تكن الحروب الاهلية تنتشر في كل ليبيا؟

ج: في ذلك الوقت لم تكن ليبيا دولة واحدة ، كانت هناك ولاية طرابس وحدها ، وولاية برقة وحدها وولاية فزان وحدها . الملك ادريس السنوسي هو الذي جمع هذه الولايات . ايضا وقعت حرب اهلية اخرى في برقة بين قبائل السعادي انفسهم ، هذه القبائل انشقت على نفسها ، اولاد العم قاتلوا اولاد العم فوقعت حرب طويلة ودموية بين البراعصة والدرسة من جهة وبين العبيدات من جهة . دماء ليبية كثيرة سالت بسبب الحروب الاهلية ، ولم يستقر الوضع الا مع الحرب العالمية الاولى والثانية ، وبسبب دخول وخروج القوات الاجنبية ، ولما جاء الملك كان وقف الحروب الاهلية من اهم انجازاته . ولا ننسى الحرب الاهلية الضخمة في برقة بين قبائل السعادي ككل وبين قبائل اولاد علي، وفيها قامت قبائل السعادي بتهجير قبائل اولاد علي كلها الى مصر، وهم الآن في السلوم وفي مطروح في مصر، يرتدون الزي الليبي ويحملون الجنسية المصرية . استمرت تلك الحربالاهلية حوالي اربعين سنة .   

س: هل تقصد انه اذا ما سقط الأن العقيد القذافي فإن عدة حروب أهلية قد تشتعل في ليبيا؟

ج: ليبيا على حافة حادة جدا من خطر الحروب الاهلية . ومنذ 1985 وغيوم الحرب الاهلية تزداد تلبدا . 

س: وهل سيسلم فعلا المتهمين بحادثة لوكربي؟

ج: نعم .

 ..........

.....................

ويمكن قراءة النص الكامل للمقابلة باتباع هذا الرابط:

سياسات القذافي وضعت الليبيين أمام خطر الحرب الأهلية

عودة إلى أعلى الصفحة

 

 

 

 

 

فقرات من مقال لرئيس الاتحاد الدستوري الليبي الشيخ محمد بن غلبون بعنوان

 أوراق مرحلة :

لقاءات حذرة بين  الإتحاد الدستوري الليبي والسلطة الأمريكية

نشر في صحيفة "الحياة" اللندنية : العدد 15490 بتاريخ 29 أغسطس 2005

..........

......................

سجلت مخاوفي وقلقي من أن الانهيار المضطرد في البنية التحتية الليبية ليس عفوياً، وجزعي من أن التعبئة القبلية النشطة في ليبيا، والتي يروّج لها لتحلّ محل الأجهزة الخدمية للدولة قد تُحوّل بسهولة إلى انفلات أمني مسلح، وأبديت ريبتي من إصرار «أصدقاء» الولايات المتحدة في المعارضة الليبية على صرف النظر عن ذلك الواقع وإنكاره، وإخراس الأصوات التي تحاول تناوله (زحف نفر منهم على مكاتب صحيفة «الشرق الأوسط» اللندنية في زيارة استعراضية احتجاجاً على نشر الجريدة مخاوفي من احتمالات نشوب حرب أهلية ليبية في حوار نشر بتاريخ 10 تموز (يوليو) 1992)، وتساءلت عن جرم الشعب الليبي في حق الشعب الأميركي ليستحق كل ذلك العداء

لم أتوقع رد الفعل الذي حدث، لقد فاجأني تماماً، فقد انفجر الرجل الواثق المتعالي غضباً وكأنني دست على لغم، ورأيت أنني فاجأته أكثر مما فاجأني. كان على علم بالموقف الذي أشرت إليه وملماً بتفاصيله واحتمالاته، لكنه لم يتوقع أن تكون لي القدرة على استقراء الأحداث وربطها بهذه الكيفية.

وفي تلك اللحظة من الغضب والانفعال قال كلاماً كثيراً لم يكن يريد قوله بالتأكيد. وما أريد أن أسجل منه الآن أنه صادق، باستفزاز، على استقرائي، وقال بحقد إنه شخصياً يظن أن حماماً من الدم هو ما يحتاجه الشعب الليبي ليغتسل من خموله وغطرسته ليصبح أجدر بالتمتع بالثروة التي تفجرت تحت أقدامه من دون استحقاق"وتحداني إن كنت أستطيع أن أغير من تطور الأحداث ومسارها في الاتجاه الذي رسموه، وأن على البيت الأبيض أن يجد طريقه مباشرة للتعامل معي إن كانوا مصرين على ذلك.

خرجت من ذلك اللقاء إلى أقرب مكتب سفريات، وغادرت واشنطن يوم 7 كانون الأول (ديسمبر)1984. .

.......

...................

انقر الوصلة لقراءة المقال كاملا

  أوراق مرحلة

لقاءات حذرة بين الإتحاد الدستوري الليبي والسلطات الأميركية

 

عودة إلى أعلى الصفحة

 

 

 

 

 

 

فقرات من مقال الشيخ محمد بن غلبون

 "هل سهلت واشنطن وصول معمر القذافي إلى الحكم؟"

  الذي نشره في صحيفة "الشرق الأوسط" اللندنية بتاريخ 4 أكتوبر 1992 تحت عنوان :

    

 

 

".... وهاهي تلك الأمة على حافة الهاوية التي دفعها إليها معمر القذافي بعد أن حوّلها إلى تكتلات قبلية تتسابق على التسلّح تخوفا من بعضها البعض.  

لقد لفتّ النظر علنا إلى هذا الموضوع وخطورته عبر حوار "الشرق الأوسط" معي في 10/7/1992، كما سبق وأشرت إليه في رسالة عممتها على أغلب اخواني في المعارضة الليبية بتاريخ 20/11/1985 بهدف اتخاذ كل الاحتياطات الممكنة من الجميع لتفويت الفرصة على القذافي وللتحسّب للكارثة التي يحاول أن يدفع البلاد اليها قبل فوات الأوان، وما جاء في خطابه الأخير الذي ألقاه بمناسبة الذكرى الثالثة والعشرين لانقلابه من تهديد واضح للشعب الليبي "بسفك الدماء الليبية بأيدٍ ليبية وتحويل البلاد إلى نار ودخان" مؤشر واضح على رغبته، خاصة أنه عمل بدأب على زرع بذور الفتنة وهيّأ لها الظروف والأسباب وأمدها بالسلاح، ولأنه عودنا على تنفيذ كل التهديدات التي تأتي في خطاباته مهما شذّت وبعدت عن العقل والمنطق فإنه من الواجب عدم تجاهل هذا الخطر والاستهانة به.

إن استمرار بقاء القذافي في السلطة مطلق اليد في ممارسة مخططه ضد الوحدة الوطنية واستخفاف البعض بالظروف الداخلية التي صممها لتذهب ليبيا معه متى أُطيح به سيؤديان في النهاية لا محالة إلى حروب أهلية في أكثر من منطقة من مناطق البلاد سواء ذهب القذافي أم بقى. ومن هنا فإن الوحدة الليبية تحتاج منا، كمعارضة وطنية تتحرك بحرية بعيدا عن متناول يد القذافي الجائرة وبعيدا عن التأثير المباشر لإعلامه، إلى موقف موحّد لإفشال مخططه الجهنّمي والتوعية الداخلية ضده، واتخاذ الاجراءات والاحتياطات اللازمة للإطاحة به ولضمان بقاء ليبيا بعده موحدة آمنة ومستقلّة.

 

ويمكن قراءة النص الكامل للمقال باتباع هذا الرابط:

"هل سهلت واشنطن وصول معمر القذافي إلى الحكم"

عودة إلى أعلى الصفحة

 

 

 

 

The LCU’s Warnings of Civil War in Libya Go Back over 2 Decades

For over 20 years the LCU has warned publicly of armed conflicts breaking out in more than one region of Libya as an inevitable result of deliberate designs by Libya’s former dictator Muammar Gaddafi. The LCU chairman is on record “ringing the alarm bells” to this danger and demanding that all concerned do their utmost, collectively and individually, to raise awareness among the Libyan populace and take the necessary precautions to avert it. The following are few examples of the occasions he sounded this warning in the media:

 
 

GADAFI’S POLICIES PUT THE LIBYANS IN DANGER OF CIVIL WAR.  (A Awsat, London, 10 July 1992

 “Did Washington facilitate Gaddafi’s rise to power” (A Awsat on 4th October 1992 )

Who would contain civil strife in Libya if it erupts and exacerbates?   (al-Hayat, London 03/08/1994)

 The Honour of Liberating the West of Libya from Gaddafi Belongs to the Tribes in the West of the Country by right  (al-Hayat, London 11 May 2011)

Open Letter to Mustafa Abduljalil   [1st July 2012

A brief summary of my contacts with US officials   (al-Hayat, London 29/08/2005)

………

......................

 

 

 

 

 

 

The following is a translation from Arabic of an extract from  LCU chairman's interview with the London Arabic daily "Asharw Al-Awsat" published on 10 July 1992, in which he  warned of the looming danger of civil war in Libya.

 ...............

......................

Q: After the assassination of the Algerian president (Budiaf) and the accusation of the Islamic Salvation Front with the assassination, some observers say that it may be wiser to contend with Gaddafi in Libya and leave him in power because the opposition is not ready and if Gaddafi was to fall religious extremist may take power in Libya ?

A: The opposition is not ready to govern. This is a fact. If Gaddafi falls now, neither religious extremists nor opposition parties will take over power, civil war may break out in the country. Libya is now on the brink of civil war.

Q: Between who?

A: Between Libyan tribes. The years of political vacuum have eroded the strength and ties of the Libyan society and taken it back to more or less how it was before World War One as far as tribal friction and lack of state authority are concerned. Tribal power and allegiances have returned to the way they were before independence. Now, Libyan tribes are busy forming alliances. Absence of state authorities led individual tribes to provide their own protection. Tribes are now actively arming themselves.

Q: Where do tribes obtain the arms from?

A: Today in Libya one can acquire a Kalashnikoff rifle for 200 Dinars. Army personnel trade in arms, and besides, the authority is arming certain tribes. Gaddafi is arming his own tribe (Gadadifa tribe) and their allies (WerfallaTribe).   Some of the strongest army units, based in Sirt (the Middle province), come from these twotribes.   These tribes consider the army as their own force and not really a nationalLibyan army. Gaddadfa and Warfalla tribes are particularly active in forging alliances with many smaller tribes. Jallude is officially arming his own tribe (Magarha). Other tribes in the country are anxiously monitoring these activities and come to realise that if the regime falls and all traces of security disappeared, they will be overwhelmed by the heavily armed Gadadfa and Magarha and their allies.   For this reason all other tribes are busy arming their own. It is worth noting here that Libya has a history of civil wars, it lived through more than one civil war.  There was a war in the Western region between Warfalla and Misrata tribes which continued for several years and resulted in much destruction and bloodshed. Another war broke between Awlad Sulaiman and Al-Hosoon tribes in the West.   In the East there was a war between the West Line tribes and the East Line tribes which lastedfor tens of years.

Q: Why did these wars not spread all over Libya? 

A: At that time Libya did not exist as a united state. Tripolitania, Cyrenaica and Fezzan existed as separate states.  It was King Idris who united them.  Going back to the subject of civil war, there was one in Cyrenaica between the Saadi tribes.  Sections of the same tribes broke away and fought each other.   Cousins killed each other in wars between Barasa and Dersa on the one side and Obeidat tribes on the other. Much Libyan blood was shed in civil wars. The situation only settled down with the First and Second World Wars because of the incoming of foreign forces to the region. One of the most important achievements of King Idris when he first took charge was stopping civil wars between Libyan tribes.  We should not forget the major war in Cyrenaica which lasted for almost forty years between Saadi tribes and their sub-tribe, the Awlad Ali tribes. Saadi tribes expelled all of Awlad Ali toEgypt.   They now Live in Salloum and Matrouh in Egypt.    They wear Libyan national dress and have Egyptian nationality.

Q: Do you mean that if Col. Gadafi fell several civil wars will break out in Libya?

A: Libya is at present on the brink of civil war. The clouds of civil war have been darkening since 1985.

Q: That is so if Gaddafi fell, but if the West decided to keep him in power what kind of future awaits Libya? 

If the West decided to keep him in power then the Libyans will get some temporary relief from the usual oppression and injustice because Gaddafi will want to prove to the West that he seriously intends to fulfil his undertakings to improve conditions starting with his own position.  He will take full advantages of the readiness of the West to have open dealings with him and strengthen these relations. He could only achieve this through relieving the oppressions and constraints on the Libyan public to appear forgiving and win time. This will be an enormous change to those living in Libya.

Q: Will he hand over the two Lockerbie suspects?

A: Yes.

Back to top of the page

 

 

 

 

 

 

 

The following is an extract from the LCU chairma's article

“Did Washington facilitate Gaddafi’s rise to power”

was published in the London based Arabic daily “Asharq Al-Awsat” on 4th October 1992.

………………

….. The nation is currently on the edge of the abyss which Muammar Gaddafi pushed it to after he turned it into tribal blocks racing to arms for fear of each other.

I drew attention to the gravity of this matter in my interview with “Asharq Al-Awsat” on 10 July 1992. And previously in a letter dated 20/11/1985 I circulated among most of my colleagues in the Libyan Opposition in order to collectively take all possible precautions to waste the opportunity on Gaddafi and be prepared to the disaster he is pushing the country to before its too late. His blatant threat to the Libyan people in his latest speech at the 23rd anniversary of his military coup d'état, to “shed Libyan blood by Libyan hands and transform the country to flames and smoke” was a clear indicator to his intentions. Especially when he has already began in earnest to sow the seeds of discord [amongst the components of the nation] and laid the ground and created the conditions for conflict and made weapons readily available. Past experience taught us that he always executes the threats  he voices in his public speeches no matter how odd and far from logic and rationale. We therefore are obliged not to ignore this threat or underestimate it.

The continuation of Gaddafi in power; unchallenged and free to exercise his schemes against the national unity of the country, coupled with the underestimation by many of the internal conditions which he created so that Libya will be gone with him if he was ousted, would inevitably lead to civil war in more than one region in the end, whether Gaddafi stays or goes. 

Hence, the safeguarding of the Libyan Unity requires from us, as Libyan opposition groups enjoying the freedom of movement out of reach of his oppression and far from direct influence of his propaganda machine, a unified stand to thwart his diabolical plans.

We must take all necessary precautions and spread awareness inside Libya against that, and do all we can to overthrow him and maintain Libya united, independent and safe.

 

To read the full article (in Arabic) please follow this link

 

To view an image of the article in pdf please click here

 

 

 

 

 

Back to top of the page

Who would contain civil strife in Libya

 if it erupts and exacerbates?

Mohamed Ben Ghalbon

“Al-Hayat” – 3rd August 1994 (Issue No. 1490)

 

Civil War is a known phenomenon in sectarian and tribal societies which community groups and tribes find themselves forced into, mostly under internal circumstances and sometimes they are dragged to it by feuds or foreign conspiracies. In other cases they are pushed to it by subjecting them to vengeful conditions designed tightly to arrive at that end. In our part of the world there is at present a living example of nearly all those cases.

Tribalism is deeply rooted in Libyan society. Most of the Libyan people are tribal in their thinking, perceptions and their relationships. This is a fact no two Libyans, who are fully aware of the reality of their country and society and are honest in addressing it would differ about. Another fact is that Libya never experienced a total civil war that involved most of its citizens at the same time, and that is due to the long distances and vast deserts separating its population centres. However; Libya, like most tribal communities suffered greatly from numerous and cyclic regional civil wars, which only came to a halt when legions of the colonial European armies took control of the country at the beginning of this century.

The Libyan society is currently anguishing under the influence of two of the major factors that usually lead to civil war in similar societies. The first is Gaddafi’s continuous promotion of anarchy and his deliberate incitement to put various segments of the Libyan people on a collision course. His aim is to keep them occupied in looking after their own survival and interests away from challenging his reign on power.

The second is the embargo imposed on Libya since Mid April 1992 under the pretext of the Lockerbie case, which rendered living conditions in the country at a level of hardship and complexity reminiscent of conditions in the 1950s pre discovery of oil in Libya.

In July 1992 I drew attention to this deteriorating state of affairs in Libya and invited debate about it in an attempt to rally a united stand amongst Libyan opposition groups against this threat. My endeavour succeeded relatively at the level of public awareness, but failed miserably on the level of the opposition.  It was met with disdain and minimizing of the gravity and seriousness of the situation. A media campaign against that endeavour took three parallel lines; the kindest described it as “paranoia”. While another denounced it and vouched that it’s a lie Gaddafi himself is behind it. The third considered the matter as “deliberately exaggerated fears of the unknown, built on wrong assumptions, with nothing to substantiate them in real life in Libyan society”.

All that while the Libyan historian Attayeb Al-Ashab chronicled in his book “Arabic Cyrenaica”, which is accepted as one of the most valuable Libyan modern history books (published in 1947), details of four civil wars which, between them, involved all of the Cyrenaican tribes. And which lasted for decades costing thousands of lives.

He narrated on page 106: “Other wars also took place in Cyrenaica; sometimes among clans from within the “Saadi” tribes themselves, and others between the Saadi tribes on one side and other tribes on the other. Here I have ignored addressing the wars between just two tribes, or two clans and left it to the second edition of this book when my research of there details is completed. I will only briefly tackle the wars between “Al-Jabarna” and “Al-Fwayed” tribes, the war between the “Al-Alaaya” and “Al-Jwazi” tribes, the war between the “Al-Alaaya” and “al-Hessoon” tribes and finally the war between “al-Abidaat” and “Al-Bara’ssa” tribes [end of quote].

The western region of the country is no different to the eastern part in this context. Its history is loaded with wars. The most memorable and closer to present history was the war between “Misrata” and “Wirfalla” which took place in the twenties of this century in spite of engagement in confronting the colonial invasion.

In the post independence era and during the period of the rule of law and state security, the Libyan mentality proved in more than one occasion that it is the same as the one that ignited those wars of yesteryears. The infamous bloody events of 1964 in Benghazi that followed the killing of a number of the city’s high school pupils is a clear evidence of the possibility and ease of tribal clashes in Libya. I refrained from including those events here because I am not yet in possession of all the official documents that recorded their details in full. However; I found in the British Public Records Office a secret report recently released (after 30 years) from one of the British embassy’s local employees to his boss, the Chief of Information Office, Mr. Fletcher, in which he described clashes that took place on Friday 1st July 1955.between workers at the RAF Military Base of El Adem in Tobruk. The report is kept under reference number 5506 in File FO 1021/132.

The report described how competition for work opportunities and positions of influence among Libyan workers at el Adem Airbase, which was part of the British Military Base in Libya, developed into a battle between two of Cyrenaica’s largest tribes. Dynamite, rifles, axes and heavy sticks were used in the battle. When the endeavours of the local MP Alkatafi Sa’d failed to end the fighting he called for help from the commander of the British base and from the Cyrenaica Defence Force (CDF). The intervention of the British Military Police along side the (CDF) was needed to separate the combatants and force them to calm and restraint. The matter did not end there. The clashes evoked previous feuds, reopened old wounds and revived dormant hostilities causing ripples of disquiet in the entire eastern region.

The governor of Tobruk, Hamad Al-Mukhtar, survived an assassination attempt after being accused of bias. The General Commander of Security in the Kingdom of Libya, Brigadier Mahmoud Bu-Quitin arrived at Tobruk and mobilised the “Mobile Force” in the area to keep control of the situation. [The Mobile Force was the “The Special Force” of the (CDF), highly trained and armed for emergencies].

The fact that The Tobruk Governor was the son of the Libyan war hero “Omar Al-Mukhtar” did not intercede for him. For in Libya, as in all other tribal societies, the high rank and status of a man does not make him better suited to resolve disputes as much as it does make him an ideal target to settle feuds with his tribe. Hence the outsider is always the more effective in resolving infightings, and his mediation and intervention are the hope of ending conflicts.

In the current state of our country, in the absence of a national government that is keen to protect the blood of its citizens and concerned about their security and stability, and with the continuation of the blockade, which is producing the necessary conditions for Gaddafi to reap his evil plans and policies, who would resolve our differences and separate us in the event of a collision? Would the Security Council entrust neighbouring countries with that task? Or will the Marines volunteer to carry it out? Could this be the goal of the blockade imposed on the Libyan people?

These are questions worthy of contemplation in my view. I’m forced to discuss them out of love for my country and fear for its future. Do not turn your faces away from them, unless you can prove that the Psyche of our people and their morals and customs are different from 1964 and 1955. And that experience has polished them and elevated them from the traditional customs of our societies.

To read the article in Arabic please follow this link

 

Back to top of the page

 

 

 

 

 

 

 

 

The following is an extract from the LCU chairman's  article

"A brief summary of my contacts with US officials"

 which was published in the London Arabic Daily "al-Hayat" on 29/08/2005

.............

....................

After several hours of talks we reached the same dead end as in 1982.  The man was obviously relieved by this outcome and admitted that he had wished for this conclusion and in fact only met with me to please the White House (meaning Mr James Baker).  He added that his department would never deal with the LCU unless forced, despite the fact that it is (in his view) the only Libyan organisation worthy of recognition.  He went on to elaborate that this was because success of the LCU concept would make an encouraging precedent in the region, the very thing his bureau had been making sure would never happen since the 1940s.  These concerns, the gentleman suggested, were missing from the White House.  However, he volunteered to offer a limited conditional assistance to the LCU to oblige the White House, which according to him, had asked his department more than once to “aid Mohammed” (meaning myself).  The condition for aid was that it would not be of a political nature.  It was clear to me that he was drawing me toward a defiant response similar to my reaction in 1982 in order to end the meeting with a sour note from my part.  This, I suspected, would relieve him from the responsibility of contradicting the instruction from the White House.  I resisted being drawn and did not see refusing the initiative from the White House would be in the interest of the national Libyan case.  I went on to request that they put us, with recommendations, in touch with one of the American Organisations involved in spreading democracy in the world to finance establishing a centre for the LCU equipped with communication and promotional facilities and with adequate protection from Gaddafi’s terrorist activities.  The centre, I explained, would enable us to more effectively spread the constitutional awareness that had been erased by the machinery of Gaddafi’s regime until times improved in favour of our case.  He refused.  But went on to say that I held all the winning cards in the game but my own people let me down.  Adding that, had the exiled Libyans donated just the coins in the piggy banks of their children, he (Bureau) would not only have found himself forced to cooperate with me, but would actually be compelled to serve me because he would not want to appear to the American public to be against a case such as this one.  He went on to say that they (the Libyans) had no taste for this advanced standard which must be forcefully claimed by nations, not handed over as a gift.  He made clear that he would not spend the American taxpayers funds to hand the Libyans an honour they do not deserve.  He went on to present an alternative offer.  His department would finance me and guide my steps to publish a periodical from which I would keep the profits on condition that they (his bureau) would oversee the activities, approve all publications and that I stay away from the Libyan case.  I refrained from responding and quickly changed the subject to end the meeting by recording my misgivings about their Libyan policy and my fears from it.  I stated that I was alarmed by the fact that the rapid deterioration in the Libyan infrastructure was not happening by accident.  The revival of tribalism which was promoted as an alternative to the state’s infrastructure could easily be manipulated to turn into an inflammatory and uncontrollable security nightmare.  I was suspicious of the insistence shown by America’s “friends” in the Libyan opposition on dismissing the gravity of this trend, refusal to acknowledge the problem and silencing voices that may attempt to highlight it

I wondered (to the gentleman) what were the crimes committed by the Libyans against the American people to earn such intense enmity. 

I had not been prepared for the reaction that followed.  The confident and aloof man lost his temper.  I had obviously touched a raw nerve and clearly surprised him.  He was aware of what I was describing including details and likely consequences.  However, he had not expected me to see through the events and figure out seemingly accidental developments.  In his outburst, the gentleman volunteered much, a great deal of which, I am certain, he had not intended to reveal.  The only part I wish to record here is that he challengingly endorsed what had been said adding that he personally believed that a blood bath was what the Libyans needed to wash off their idleness and vanity to become worthy of the wealth that exploded under their feet undeservedly.  He defied me to change any of the set plans or alter their course.  The White House, he noted, should find their own route to deal with me if they insist on doing so. 

I left the meeting and headed for the nearest travel office.  I left Washington on December 7th 1984. 

I share these experiences in the belief that the information concerns all.  Changing the course of events in Libya’s national interest is a duty for all.

 

To read the full article (translation from Arabic), Please follow this link

 

To see an image of the original article in pdf, Please click this link

 

Back to top of the page

 

 

 

 

 
   

 

 

 

 
 

 

 

 

 

Copyright © 1999 LCU. All rights reserved.